Description
Эта макароническая книга — первый в мире учебник английского языка для маленьких попугаев. Попугаи — удивительно талантливые птицы. Им чрезвычайно легко даются языки: ведь им всё равно, на каком языке говорить, можно даже на двух сразу! Такую речь люди еще называют «макаронической». Поэтому именно для попугаев поэт Евгений Клюев и написал учебник в стихах на двух языках, а иллюстратор Полина Калашникова придумала целый виммельбух ко всем запоминающимся выражениям. Правда, читать попугаи не умеют, но зато умеют повторять, так что нам всего-то и надо, что немножко им помочь.
Книга состоит из двустиший, в которых русское слово или выражение рифмуется с английским словом или целой фразой. В послесловии объясняется, что такое макароническая речь. Перевод английских слов включён в весёлые иллюстрации Полины Калашниковой.
Книга подойдёт тем, кто уже немного знаком с английским и сможет оценить юмор этих словосочетаний.
Reviews
There are no reviews yet.